Информация

ФИО: Медведева Мария
Профессия: Переводчик
Телефон: 8-495-492-12-80
Расположение соискателя (ст.м): Проспект Мира
График: Совмещение
Зарплата от: 25000 руб

Профнавыки:

отличное знание родного языка (русский);
отличное владение английским языком (письменно и устно);
владение немецким языком (средний уровень) ;
письменный художественный перевод и перевод публицистических текстов (с русс. на англ. или нем. и обратно);
письменный перевод других тематик (в том числе несложные узкоспециализированные тексты);
редактирование переводов или  текста оригинала;
последовательный устный перевод ;
умение работать в тесном коллективе;
умение работать оперативно‚ в сжатые сроки ;
владение ПК в качестве пользователя (знание стандартного набора программ‚ хорошая скорость печати.

Образование:

ВУЗ: Московский Государственный Областной Университет, психологический
Специальность по диплому/курсу: педагог-психолог

Опыт работы:

Место работы: переводы
Должность: переводчик английского языка- фрилансер
Профессиональные обязанности: Выполнение письменных перевод с русского на английский и с английского на русский различной тематики(составление и перевод резюме, составление и перевод бизнес писем, оказание помощи в переводе технических текстов)

Доп. образование:

Название курса: Оператор по бронированию и выписке авиабилетов

Сертификация: Бронирование авиабилетов в системе Amadeus

Заведение курса: Amadeus

Доп. информация:

Выпускник вуза со знанием четырех иностранных языков‚ опыт работы в России и за рубежом (3 месяца работы в США).