Место работы: ОАО "Комтех"
Должность: переводчик
Профессиональные обязанности: Комтех - крупнейшая в России сбытовая сеть, представленная во всех сегментах рынка стального проката и труб в наиболее развитых в промышленном отношении регионах страны
Переводчик

Перевод контрактов, соглашений, финансовой отчетности, презентаций, технической документации, устный перевод на переговорах, совещаниях, устный перевод во время монтажа, пуско-наладки оборудования

Место работы: Главербель-Клин
Должность: переводчик
Профессиональные обязанности: Главербель - лидер по производству листового стекла в Европе, является европейским отделением AGC (Asahi Glass Company) Flat Glass, крупнейшего в мире производителя листового стекла.
Переводчик

Последовательный устный перевод в период пуско-наладки оборудования, перевод технической документации, банковских платежных документов, финансовых отчетов, нормативных документов, ведение деловой переписки на языке, перевод на переговорах и совещаниях