Работа с документами‚ клиентами‚ делопроизводство. Координация деятельности по сбору документов операционного дня‚ проверка оформления документов: сверка общего количества и суммы документов по подразделениям с реестром документов дня по Банку в целом. Выявление причин расхождений‚ замена ошибочно представленных документов. Сшив документов операционного дня в установленных случаях. Оформление сшивов для передачи в архив. Опыт контроля операционного отдела и кассы. Знание ПК -пользователь спецпрограмм
ВУЗ: Первый Профессиональный Университет/ГМУ
Государственное и Муниципальное Управление
ООО БТД «НЕОТЭК»
младший редактор
Корректирование переводных текстов (с немецкого, английского, тематика — конструкция автомобилей): контроль качества работы на предыдущих этапах, соответствия терминологии требованиям заказчика, правильности вёрстки (в MS Word/Excel/PowerPoint, Adobe InDesign/FrameMaker).
Редактирование и перевод (с немецкого и английского на русский; с русского на немецкий) текстов общей тематики (в т. ч. авто — маркетинг, исследования удовлетворённости клиентов, паспорта, доверенности, договоры, рекламные проспекты, кодексы поведения для сотрудников и т. п.). Работа с программами Trados, Deja Vu (память переводов).
Название курса: Организация и проведение торгов на закупку продукции для государственных нужд
Сертификация: Управление государственными закупками
Заведение курса: Государственный университет-Высшая школа экономики
Ответственная‚ исполнительная‚ пунктуальная‚ без вредных привычек.
